지하철 음성자료/코레일

코레일 TTS "코로나19 감염증 예방수칙" 에 대한 안내방송!!(직접작성 및 제작)

신공덕역 2020. 2. 20. 03:57

코레일 TTS "코로나19 감염증 예방수칙" 에 대한 안내방송!!

(직접작성 및 제작)

 

 

 

코레일 광역철도 역구내에서 송출되고 있는..

"코로나19 감염증 예방수칙" 에 대한 안내방송이..

TTS로 송출됨에 따라서..

 

제가 직접 광역철도 이용도중에..

안내방송을 청취함에 따라서..

직접 TTS로 그대로 제작해 보았습니다!!

 

한국어는.. 송출된 방송의 내용을..

직접 입력하여 제작하였고..

영어와 중국어는.. 직접 현장 녹음한 것으로..

제작하였습니다!!

 

본 안내방송은..

보이스웨어 TTS를 사용하여 송출하고 있으며,

목소리의 주인공은..

한국어는 Hyeryun, 영어는 Julie,

중국어는 Chia-ling(Taiwanese) 입니다!!

 

실제의 안내방송 보다.. 속도가 조금 빠르게 나오니...

이점 참고하시기 바랍니다!!

 

 

< 안내방송 문구 >

 

 

< 국문 >

 

코로나19 감염증 예방수칙에 대해 안내말씀 드립니다.

외출시 마스크 쓰기, 30초 손씻기,

기침할땐 옷으로 가리기,

이상징후 발견시, 질병관리본부 1339 콜센터 문의하기로,

 질병예방에 함께 힘써주시기 바랍니다.

 

< 영문 >

 

This is an announcement for preventing Covid-19 Infection. Please wear a mask, wash hands for at least 30 seconds, and cover your mouth with your sleeve when coughing or sneezing. If you have a symptom, please call Korea Center for Disease Control and prevention at 1339.

Thank you for your cooperation.

 

< 중문 >

 

下面介绍新型冠状病毒感染症预防守则.

外出时戴口罩. 回到家洗手30秒钟, 咳嗽时用衣袖遮挡.

发现异常症状时请拨打 1339咨询.

希望您与我们一起做好疾病预防.

 

 

※ 코레일 전광판 이미지는..

"전광판 이미지 생성기(http://led.korail.pe.kr)" 에서..

직접 내용을 입력하여.. 제작 하였습니다!!

 

※ 주의: 본 안내방송의 음원파일 저작권은..

코레일에 있으며..

상업적인 용도로 사용하실 경우.. 법적으로 위반될 수 있으니..

이점 참고하시어.. 주의하시기 바랍니다!!

 

※ 위의 글 및 아래의 방송은.. 직접 작성 및 제작한 것으로써..

무단 복제 및 복사, 배포를 금합니다!!